Research suggests that having self-compassion can have more impact on your mental health than you might think.