Friends of the family confirmed one of the two children who survived the deadly blaze had begun to show small signs of recovery, but the condition of the other child was still critical