The trio, including one man from Northern Ireland, were linked to a series of burglaries worth more than £700,000