The DoJ said the app has made significant strides in privacy protections since the 2024 suit.