The actor also played Pennywise the Clown in Stephen King’s It