Conservationists say spotting the species is the “ecological equivalent of finding a needle in a haystack.”