Some Democrats are approaching like-minded counterparts abroad in their struggle to counter right-wing populism.