A detail left out of the marketing for Tom Cruise's Digger makes it end up feeling like a spiritual sequel to a previous Alejandro González Iñárritu movie.