Before he made his name as Magnum P.I., Tom Selleck landed a role as a wandering cowboy in a TV movie that would later spawn its own series.