The 52-year-old had been rushed to hospital after the horror blaze in the early hours of September 10