Two teenage boys were killed in a bungee jumping accident in South Carolina in front of their parents after the attraction's owners made a devastating decision to bypass safety systems