A surprise "legacy patch" will end a months-long debate between fans