Treasury yields moved lower across the curve on Thursday, as traders reacted to remarks by Federal Reserve Governor Christopher Waller.