Fr Aidan O’Kane suffered a serious spinal injury after falling at a pilgrimage site