The U.S. national average price of diesel topped $6 a gallon in September for the first time ever, as fuel supply disruptions pushed up transportation costs in the country.