Beyond warm meetings between their leaders, the countries are engaging in tit-for-tat measures that call into question the stability of their arrangement.