The scenes came against the backdrop of an increasingly bitter dispute between the US and Canada after Mr Trump returned to the White House.