As an embattled Trump wages war on the media ahead of the midterms, the question is whether voter anger will translate into support for his opponents.