WASHINGTON, Aug 27 (Reuters) - US President Donald Trump renamed Lake Ontario "Lake America" on Thursday, escalating a feud with Canada that has already spawned tariffs on tens of billions of dollars in cross-border trade.