Trump's diesel deal may do little for Russia's finances, but it raises bigger questions about Ukraine's leverage, U.S. support and Putin's next moves.