The move to livestream Nidal Hasan’s execution was widely opposed at home and condemned by human rights activists.