US President Donald Trump sparked outrage after sharing the video following the death of William Chapman