Hundreds of goods are set to be hit with counter-duties, roughly equal to the value of Canadian goods that fall under the scope of Trump's own tariffs.