The president said he would target the European bloc with tariffs and trade restrictions if he deemed Canada’s membership offer a “hostile act.”