A think tank that cast doubt on the Trump administration's use of the National Guard to reduce crime has attracted the President's ire.