The search continues for three others who are still missing after their boat sank on the journey from Tunisia to Italy.