The 14-year-olds were among four teenagers arrested following the incident