Two Indian-origin individuals were shot dead outside a Walmart in Canada's Surrey in an attack suspected to be linked to organised crime.