The U.S. Embassy said a draft law allowing users to opt out of systems that choose what they can see in their feeds could amount to censorship.