EU countries are set for crisis talks on soaring diesel prices, with officials warning a U.S. export ban could hurt Europe’s economic outlook.