The UBS top boss cautioned that investors face an increasingly complicated environment given multiple headwinds.