Fresh funding for Sheffield solar-powered battery company comes as cuts bring rethink of UK aid strategy