Concerns have been raised over plans to relocate hundreds of Ukrainians from Citywest, Dublin, with disabled residents facing uncertainty over housing, healthcare, and support services