Donald Trump criticised Nobel Peace Prize winner Navi Pillay after reposting a message accusing her of being hostile towards the US and Israel and attacking her work on Gaza.