A NSW teenager’s fight with a rare and aggressive brain cancer has taken him to the USA for experimental treatment as millions follow his journey online.