Universities "have shared this country's horror at the appalling crisis in Gaza and its human implications, not least on young people”