Each side has blamed the other for the collapse of negotiations in Washington late on Friday.