A US federal appeals court rejected on Friday a policy adopted by the Trump administration that allows authorities to rapidly deport migrants to countries other than their own without giving them a chance to raise safety concerns.