The famed World War II ammunition box developed by the Greatest Generation has met its match with a new polymer system that reduces the load on the warfighter