Higher borrowing costs are weighing on housing, consumers, and traditional businesses, while strong expected returns keep the AI investment boom powering ahead.