A US judge has declared a mistrial in the Lindsay Clancy murder trial after jurors said they could not reach a unanimous verdict on criminal responsibility.