US mercenary VanDyke leaves Tihar Jail as court allows him to travel home for a month