If a single party controls both the executive branch and Congress, sweeping immigration bills targeting foreign tech labour could move swiftly into law