Vice President J.D. Vance's remarks came less than two weeks before the Federal Open Market Committee is set to convene and decide whether to adjust rates.