How Vincent Browne’s upstart magazine, launched in the bleak 1980s, challenged the establishment and launched a generation of journalists.