The TV star shas spoken out on her hit podcast My Therapist Ghosted Me, saying she and husband are now back to square one with no name chosen for their baby boy