The massive, troubling merger that will combine Warner Bros. and Paramount into one far-reaching media empire has spawned a new company name.