The European Union put on a brave face on Sunday in response to the Icelandic vote against resuming EU accession negotiations, but the result is no doubt a big blow to Brussels and a boon for eurosceptics.