The 96-year-old billionaire becomes chair emeritus, with son Howard succeeding him as Berkshire Hathaway’s succession process advances.