With inflation above target and no visibility on lower oil prices or stability of tariffs, the Fed chairman needs to pass the test that has faced his predecessors